czwartek, 22 stycznia 2015

14 Manila, Philippines

I.  Version francaise au dessous
II. English version below.

Witam wszystkich
Moja 10-cio tygodniowa podróż dobiega do końca.
Czas pożegać Filipiny. Miesiąc czasu na ten kraj to troche za mało, podobnie jak na Indonezje.
Niestety nie mogłem wstawić więcej zdjęc z Manili bo uległy chwilowej destrukcji ( mam nadzieje chwilowej i że w domu na laptopie uda się je odzyskać. Więc te które widzicie to z dwóch ostatnich dni.
Pozostało jeszcze 5 dni w Malezji i to bedzie pewnie ostatni etap tej podróży.
Pozdrawiam wszystkich śledzących mojego bloga.
Do zobaczenia :)

Salut a tous.
Mes vacances sont presque fini.
Il est temps de dire au revoir á Philippines. Un mois pour cette paye n'est pas suffisant et la même pour Indonesie.
Encore 5 jours en Malesie et ca sera la dernier etap de cette voyage.
Merci a tous qui ont suivi mon blog.
A bientôt :)

Hey everybody
What I can say my holidays are going to the end. Time to leave Philippines. One month for this country is not enough. The same for Indonesia.
A few days left in Malesia and it will be the last part of this travel.
Thanks for visiting my blog and see you in my next travel :)

13 Sabang, Philippines